はらぺこファームのぺこぺこ日和

ハローウィン、終わっちゃいましたね～。

今年は娘が張り切ったせいで、

ハローウィン行事を意識した気がします。

３週間も前から、１００均でグッズを揃える娘。

帽子カチューシャはかわいいけど、

小道具の斧恐くないですか～～～～。

本人曰く「これは絶対必要！！」

先が思いやられます・・・。

スーパーのお菓子コーナーもハローウィンデザインですごくかわいくて私もはまってしまいました！！

ちょっと前までは、ハローウィンなんてのは、
外国の行事で、こんなに町中飾ったりするのは最近ですよね。
娘が、「トリック　オア　トリート！」と叫ぶので、
どういう意味かわかって言ってんの？？と質問してみると、
「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ！って意味だよママ！」
え！そうなの？！内心、わからず焦って
母、こっそりスマホで調べてみると、
トリックはいたずら、トリートはおもてなしの意味で
直訳すれば「いたずら　か　　おもてなしか　どっちなの！！」
意訳すれば、娘が言った意味は正しいのか・・・。なかなかやるな・・・。


仮装したりお菓子がもらえたりするんだもん、みんな楽しいよね！

たぶん、そのうち忘れて来年また新しいグッズを欲しがると悪いので（笑）クリスマスグッズ、お正月グッズ、おひな様グッズのとなりにハローウィングッズの箱を用意して来年までしまっておかねば！！